Recruter en Italie : quelles sont les différences avec la France ?
09 avril 2026 | 6 minutes
Calculez vos délais de création de filiale à l’étranger grâce à notre simulateur !
Sommaire
Piloter efficacement la gestion d’un groupe de sociétés internationales n’est pas simple. La comptabilité des sociétés en Italie est la preuve que chaque pays apporte ses nuances et ses règles spécifiques. Maîtriser les principes permet de choisir le bon expert-comptable italien en fonction de ses besoins réels. En complément, Pramex pourra mettre son expertise au service du développement de vos opportunités internationales.
Par rapport à la France, la comptabilité des sociétés italiennes présente plusieurs points d’étonnement : absence de plan comptable général (PCG), provisions en fin d’année, comptabilisation des charges exceptionnelles de l’exercice passé, etc.
L’absence de plan comptable général donne une plus grande liberté à chaque éditeur de logiciel de comptabilité italien.
Rien n’interdit une filiale de société française d’utiliser son PCG tricolore. Cela facilite la tenue de la comptabilité au sein du groupe.
La seule limite réside dans la nécessité de dissocier les comptes pour répondre aux obligations fiscales.
En pratique, une société peut appliquer le PCG français mais doit créer des comptes spécifiques pour l’Italie. Par exemple, les cotisations sociales font l’objet d’une dissociation entre congés payés, solde de tout compte, provision pour TFR (Trattamento di Fine Rapporto), etc. L’objectif est d’obtenir une parfaite cohérence avec ses outils de paie.
L’utilisation des comptes français pose aussi certains problèmes en matière de TVA. Le taux normal de TVA italienne est de 22 % mais la TVA sur certaines factures n’est pas déductible à 100 %. C’est le cas pour les locations de voiture, l’abonnement au téléphone mobile, les frais de réception et de transport, etc.
Bon à savoir:
Si vous utilisez votre logiciel français, Pramex pourra vous former sur les cas les plus fréquents pour créer les sous-comptes nécessaires.
Le compte de résultat italien se fige au 31 décembre. En France, on extourne volontiers une provision, ce qui est impossible en Italie. Toute provision inscrite en fin d’exercice devient définitive. C’est la notion de Sopravvenienza Attiva o Passiva.
En pratique, cela concerne souvent les bonus de fin d’année pour les salariés. Une société française provisionne le bonus en décembre et le paie en février. Dans la comptabilité française, elle extourne la provision. En Italie, le bonus n’apparaît pas dans le compte de résultat de l’année concernée.
Du point de vue fiscal, on reprend ces charges mais pas sur le plan comptable. Le résultat fiscal apparaît donc plus élevé que le résultat comptable.
Depuis plusieurs années, les sociétés françaises sont habituées à gérer la retenue à la source de leurs salariés. En Italie, elles doivent aussi reverser l’impôt sur les honoraires des professions libérales.
Par exemple, l’entreprise reçoit une facture d’avocat en novembre. Si elle la règle en novembre, elle a l’obligation de payer la retenue à la source le 16 décembre. Mais si elle conteste la facture et ne la paie qu’en janvier, la retenue à la source sera due le 16 février. Le paiement de la retenue à la source auprès du Trésor public italien est lié au paiement de la facture et non à sa réception.
Souvent, nos clients préfèrent conserver la main sur leurs données comptables. Cela facilite les possibilités de reporting au moment voulu, un point nécessaire pour les sociétés ayant ouvert leur capital à des fonds d’investissement.
Or, un cabinet d’expert-comptable fonctionne en fonction des délais de clôture fiscale. Son principal objectif est de parvenir à une parfaite tenue de la comptabilité pour les échéances fiscales. La clôture mensuelle ne fait pas partie de ses préoccupations. Seuls les paiements mensuels de la TVA et de la retenue à la source le concernent.
Bon à savoir :
Pramex International s’adapte aux besoins opérationnels et financiers de ses clients. Les sociétés étrangères demandent fréquemment des clôtures à échéances courtes, comme le 2 du mois suivant. Avec un planning de reporting, Pramex provisionne les éléments annuels comme le TFR ou le 13e mois, pour affiner les prévisions en temps réel.
Dans tous les cas, le cabinet d’expertise comptable reste indispensable pour la déclaration fiscale italienne. Parfois, il se retrouve contraint de ressaisir les données correctement, avec le surcoût associé.
Le coût de l’expert-comptable italien ne sera pas moins élevé si vous utilisez un logiciel de comptabilité international. En effet, il doit contrôler en amont toute la data avant de procéder à la supervision comptable et réaliser les déclarations fiscales.
Un déficit comptable doit toujours être rapporté au montant des capitaux propres dans la comptabilité d’une société en Italie. En effet, gardez présent à l’esprit qu’un résultat négatif ne peut jamais rendre les capitaux propres inférieurs au capital social minimum (10 000 € pour une SRL).
3 solutions sont alors envisageables pour couvrir des pertes :
Pramex International anticipe votre résultat comptable pour avoir le temps nécessaire à toute opération.
Notes : Le présent article concerne des informations d’ordre général, qui ne constituent pas un conseil. Nous vous invitons à nous consulter pour de plus amples précisions.
Recruter en Italie : quelles sont les différences avec la France ?
09 avril 2026 | 6 minutes
Droit du travail italien : principes et meilleures pratiques RH
06 avril 2026 | 4 minutes
Fiscalité des entreprises en Italie : le guide complet
04 avril 2026 | 4 minutes
Créer une entreprise en Italie : le guide complet
24 mars 2026 | 7 minutes