Recruter en Italie : quelles sont les différences avec la France ?
09 avril 2026 | 6 minutes
Calculez vos délais de création de filiale à l’étranger grâce à notre simulateur !
Ouvrir une succursale en Italie (succursale ou sede secondaria) représente une option pour les entreprises étrangères souhaitant s’implanter sans créer une filiale en Italie. Cette forme d’établissement stable, dépourvu de personnalité morale distincte, présente des caractéristiques spécifiques qui la distinguent de la création d’une filiale. Au final, elle offre peu d’avantages par rapport à la constitution d’une véritable société italienne.
Points essentiels :
Dans de nombreux pays, certaines entreprises se lancent dans l’ouverture d’une succursale plutôt que dans la création d’une filiale.
Cette option est pertinente dans certains domaines comme la banque, l’assurance ou le transport, pour des raisons d’autorisation, de licence d’exploitation et de responsabilité. En revanche, ce n’est pas une solution adaptée aux sociétés de commerce et de services.
La succursale est un établissement sans patrimoine et sans personnalité juridique (article 2508 du Code civil italien). Seule la société mère peut signer des contrats, agir et contester des décisions. Elle est également la seule entité responsable !
Cette absence de personnalité implique que la structure est considérée comme un sujet étranger en Italie et donc soumise à des règles spécifiques.
La succursale apparaît comme le bras opérationnel de la maison mère à l’étranger. Elle n’a pas besoin de capital social ou d’organes de gestion propres.
Elle n’a pas non plus de bilan dédié ni de compte de résultat à établir. Toutefois, en tant qu’établissement stable, elle doit payer des impôts en Italie et tenir une comptabilité distincte.
D’un point de vue comptable, les résultats de la succursale seront inclus dans le bilan ordinaire de la société mère et les revenus de la succursale participent au résultat d’exercice de la société mère.
Les formalités administratives de création d’une succursale sont similaires à celles d’une société mais parfois plus contraignantes.
En premier lieu, la maison mère doit rédiger un procès-verbal (PV) pour acter la décision de création d’un siège secondaire en Italie, à telle adresse, avec tel représentant sur place. Il convient de préciser l’étendue des pouvoirs confiés à ce représentant.
La maison mère doit ensuite procéder à la traduction de son Kbis, du PV, du pouvoir de représentation pour effectuer les formalités, ainsi que de ses derniers bilan et compte de résultat. Même si une traduction assermentée n’est pas indispensable, le budget traduction s’affiche conséquent.
Le notaire italien procède à la rédaction de l’acte de constitution de la succursale.
L’inscription de la succursale se fait auprès du registre des entreprises compétent. Parallèlement, il conviendra de demander un code fiscal et un numéro de TVA italien pour cette entité, constituant, sur le plan fiscal, un établissement stable.
Bon à savoir :
La fermeture d’une succursale en Italie se réalise simplement sur décision de la maison mère, actée dans un procès-verbal. ll n’y a pas lieu, en l’état, de prononcer la dissolution ni d’engager la procédure de liquidation de la structure.
Ces inconvénients sont autant de bonnes raisons de créer une filiale pour s’implanter en Italie ! Pour cela, Pramex pourra vous accompagner, grâce à ses équipes bilingues, à chaque étape. Nous assurons la création de la société, la gestion comptable, fiscale et RH en lien avec nos experts locaux.
Notes : Le présent article concerne des informations d’ordre général, qui ne constituent pas un conseil. Nous vous invitons à nous consulter pour de plus amples précisions.
Recruter en Italie : quelles sont les différences avec la France ?
09 avril 2026 | 6 minutes
Droit du travail italien : principes et meilleures pratiques RH
06 avril 2026 | 4 minutes
Fiscalité des entreprises en Italie : le guide complet
04 avril 2026 | 4 minutes
Comptabilité des sociétés en Italie : obligations, spécificités et bonnes pratiques
29 mars 2026 | 4 minutes